البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بالانجليزي

• countries with economies in transition

• "البلدان" بالانجليزي    countries
• "التي" بالانجليزي    pron. which, who, whom, whose
• "تمر" بالانجليزي    n. date, dates, dried dates
• "البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ اقتصادات تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    economies in transtion  transition economies
• "قسم البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    transition economies section
• "وحدة البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    transition economies unit
• "المؤتمر الدولي المعني بالتنمية المستدامة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    international conference on the sustainable development of the economies in transition
• "وحدة تنسيق اقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    coordination unit for economies in transition
• "بلدان وسط وشرق أوروبا التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال" بالانجليزي    central and eastern european transition economies
• "الاستراتيجية الإقليمية عن المساءلة المالية في الحكم للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    regional strategy on financial accountability in governance for economies in transition
• "ندوة القطاع الخاص بشأن سعياً إلى الشراكة بين القطاعين العام والخاص في بلدان الاقتصاد السوقي والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    private sector colloquium on in pursuit of the public-private partnership in a market economy and economies in transition
• "الاقتصادات الضعيفة التي تمر بمرحلة انتقالية؛ الاقتصادات القليلة المزايا التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    disadvantaged economies in transition
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية ببناء القدرات في مجالي الحكم والإدارة العامة لأغراض التنمية المستدامة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    regional workshop on capacity-building in governance and public administration for sustainable development in countries with economies in transition
• "حلقة العمل الثلاثية دون الإقليمية الآسيوية للتوعية بشأن تحسين ظروف عمل المرأة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    asian subregional tripartite awareness-raising workshop on improving working conditions for women in economies in transition
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية للمرأة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    seminar on the economic and social rights of women in countries in transition
• "القسم المعني بالاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية والمناطق الاقتصادية الحرة" بالانجليزي    section on economies in transition and free economic zones
• "فرع الشؤون القانونية والأبحاث والبيئة والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    "legal
• "فرع الشؤون القانونية والبيئية وشؤون الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    "legal
• "حلقة العمل عن المحاسبة البيئية ومحاسبة الموارد الطبيعية مع الإشارة بصفة خاصة إلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال" بالانجليزي    workshop on environmental and natural resource accounting with particular reference to countries in transition
• "مركز التعاون مع الاقتصادات الأوروبية التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    centre for cooperation with european economies in transition
• "إعادة بناء المؤسسات والمصارف في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    enterprise and bank restructuring in the transition economies
• "تعزيز وتطوير صناعات الغاز القائمة على السوق في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    promotion and development of market-based gas industries in economies in transition
• "الندوة الإقليمية المعنية بالسياسات الاجتماعية - الاقتصادية خلال مرحلة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية" بالانجليزي    regional symposium on socio-economic policies during macroeconomic stabilization in countries with economies in transition
• "منتدى بشأن التجارة الإلكترونية للاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية في العصر الرقمي" بالانجليزي    forum on e-commerce for transition economies in the digital age
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية التي تمر بمرحلة انتقالية" بالانجليزي    interregional workshop on development of small and medium enterprises in developing countries in transition

• The database includes about 2000 entries from 70 developing countries, including countries with economies in transition.
  تضم قاعدة البيانات حوالي 2000 مدخل من 70 دولة نامية ، بما في ذلك البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
• The database includes about 2000 entries from 70 developing countries, including countries with economies in transition.
  تضم قاعدة البيانات حوالي 2000 مدخل من 70 دولة نامية ، بما في ذلك البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
• The Organization's primary objective is the promotion and acceleration of industrial development in developing countries and countries with economies in transition and the promotion of international industrial cooperation.
  الهدف الرئيسي للمنظمة هو تعزيز وتسريع التنمية الصناعية في الدول النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وتعزيز التعاون الصناعي الدولي.
• The labour market faces many of the problems that are common to most transition economies, such as loss of jobs in many sectors, that were not sufficiently compensated by emerging new sectors.
  سوق العمل تواجه العديد من المشاكل الشائعة في معظم البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية, مثل فقدان الوظائف في قطاعات عديدة, ان لم تكن كافية تعوضه الناشئة قطاعات جديدة.
• The labour market faces many of the problems that are common to most transition economies, such as loss of jobs in many sectors, that were not sufficiently compensated by emerging new sectors.
  سوق العمل تواجه العديد من المشاكل الشائعة في معظم البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية, مثل فقدان الوظائف في قطاعات عديدة, ان لم تكن كافية تعوضه الناشئة قطاعات جديدة.
• The World Bank CFU uses money contributed by governments and companies in OECD countries to purchase project-based greenhouse gas emission reductions in developing countries and countries with economies in transition.
  ويستخدم هذا المصرف التابع للبنك الدولي الأموال التي ساهمت بها الحكومات والشركات في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل شراء تخفيضات في انبعاثات غازات الدفيئة القائمة على المشاريع في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
• The World Bank CFU uses money contributed by governments and companies in OECD countries to purchase project-based greenhouse gas emission reductions in developing countries and countries with economies in transition.
  ويستخدم هذا المصرف التابع للبنك الدولي الأموال التي ساهمت بها الحكومات والشركات في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل شراء تخفيضات في انبعاثات غازات الدفيئة القائمة على المشاريع في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.